Italienisch-Holländisch Übersetzung für fiasco

fiascoMijnheer Booth, dit is geen fiasco. Onorevole Booth, non è un fiasco. Die lering moeten we trekken uit het fiasco van de monetaire unie. Questa è la lezione da trarre dal fiasco dell'unione monetaria. De Lissabonstrategie en het Verdrag van Lissabon zijn beide uiteindelijk een fiasco geworden. La strategia di Lisbona e il Trattato di Lisbona sono finiti entrambi con un fiasco.
mislukking
Het is eigenlijk nog erger. Het was in feite een mislukking. Si è trattato in effetti di un fallimento, di un fiasco. Ik vind niet dat het gemeenschappelijk visserijbeleid een mislukking is. Io non credo che la politica comune della pesca sia un fiasco. Een vooraanstaande Israëlische analist noemt deze EU-missie een complete mislukking. Un eminente analista israeliano ha definito la missione UE un fiasco totale.

afgang
debacle
faling
fiasko
flop
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, was de Conferentie van Buenos Aires een flop? Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la Conferenza di Buenos Aires è stata forse un fiasco?
fout

sisserHet debat loopt op grond van de situatie in Italië en de goede verklaringen die we hier horen met een sisser af. Questa discussione ha fatto fiasco a causa della situazione in Italia e delle dichiarazioni positive che abbiamo ascoltato.
sof
verplettering